Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

روي أنه كان في بني إسرائيل شاب قد عبد الله عشرين سنة، ثم عصاه عشرين سنة، ثم نظر في المرآة فرأى الشيب في لحيته، فقال إلهي أطعتك عشرين وعصيتك عشرين سنة فإن رجعت إليك تقبلني؟ فسمع هاتفا من وراء البيت وهو يقول: " أحببتنا فأحببناك، وتركتنا فتركناك، وعصيتنا فأمهلناك، فإن رجعت إلينا قبلناك ".

Türkçe anlamı

İsrâiloğullarından bir gencin yirmi yıl Allah’a ibadet ettiği, ardından yirmi yıl O’na isyan ettiği anlatılır. Aynaya baktı, sakalındaki akları gördü ve “İlâhım! Sana yirmi yıl itaat ettim, yirmi yıl isyan ettim. Sana dönersem beni kabul eder misin?” dedi. Evin arkasından bir ses işitti: “Bizi sevdin, Biz de seni sevdik. Bizi bıraktın, Biz de seni bıraktık. Bize isyan ettin, Biz sana mühlet verdik. Bize dönersen seni kabul ederiz.”

Açıklama

Kaynakta aktarılan bir tövbe anlatısıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.