Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

قال سيدنا موسى –عليه السلام-: يا رب إذا سألك عبدك الطائع ماذا تقول له؟ قال: أقول لبيك قال: فالزاهد؟ قال: أقول لبيك؟ قال: فالصائم؟ قال: أقول لبيك؟ قال فالعاصي؟ قال: أقول: لبيك.. لبيك.. لبيك.. كل واحد من هؤلاء يتوكل على عمله، والعاصي، يتكل على رحمتي، وأنا لا أخيب عبدا اتكل عليَّ، لأني قلت: " وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ " (سورة الطلاق: 3).

Türkçe anlamı

Efendimiz Mûsâ, selâm onun üzerine olsun, şöyle dedi: “Rabbim! İtaatkâr kulun Sen’den istediğinde ona ne dersin?” “Buyur kulum, derim” buyurdu. “Ya zâhid?” diye sordu. “Buyur kulum, derim” buyurdu. “Ya oruçlu?” diye sordu. “Buyur kulum, derim” buyurdu. “Ya günahkâr?” diye sordu. “Buyur kulum, buyur kulum, buyur kulum, derim. Diğerlerinin her biri ameline dayanır; günahkâr ise rahmetime dayanır. Bana dayanan kulumu hayal kırıklığına uğratmam. Çünkü ‘Kim Allah’a tevekkül ederse O ona yeter’ buyurdum.” (Talâk sûresi: 3).

Açıklama

Kaynakta aktarılan, rahmete güvenmeye dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.