Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

سئل الإمام الشافعي –رحمه الله: أيهما أفضل: الكافر إذا أسلم؟ أم العاصي إذا تاب؟ قال الإمام: العاصي إذا تاب؛ لأن الكافر إذا أسلم ينتقل من درجة الجهل بالله إلى درجة العلم بالله. أما العاصي إذا تاب فينتقل من درجة العلم بالله إلى درجة محبة الله.

Türkçe anlamı

İmam Şâfiî’ye, Allah ona rahmet etsin, “Hangisi daha üstündür: Müslüman olan inkârcı mı, tövbe eden günahkâr mı?” diye soruldu. İmam şöyle dedi: “Tövbe eden günahkâr. Çünkü Müslüman olan inkârcı Allah’ı bilmeme derecesinden Allah’ı tanıma derecesine geçer; tövbe eden günahkâr ise Allah’ı tanıma derecesinden Allah’ı sevme derecesine geçer.”

Açıklama

Kaynakta Şâfiî’ye nispet edilen bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.