Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

عن أبي نصر الحدادي صاحب البساطين أنه قال: يقول الجوزجاني: أصل التوبة خمسة أشياء: الندامة بالقلب مع الاستغفار باللسان، وإصلاح الأمور في موافقة القرآن، ومجاهدة النفس في مرضاة الرحمن، ومفارقة الإخوان الذين هم حزب الشيطان، والخوف الدائم على ما مضى من العصيان.

Türkçe anlamı

el-Besâtîn’in yazarı Ebû Nasr el-Haddâdî, Cûzcânî’nin şöyle dediğini aktarmıştır: “Tövbenin temeli beş şeydir: Dille istiğfarla birlikte kalpte pişmanlık; işleri Kur’an’a göre düzeltmek; Rahmân’ı razı etmek için nefisle mücadele; şeytanın taraftarlarından olan arkadaşları terk etmek; geçmiş isyanlar konusunda sürekli korku.”

Açıklama

Tövbenin temellerine dair bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.