Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

سؤال: إنني في الذنب فأتوب منه، ثم تغلبني نفسي الأمارة بالسوء فأعود إليه! فهل تبطل توبتي الأولى ويبقى عليّ إثم الذنب الأول وما بعده؟ جواب: أكثر العلماء أنه لا يشترط في صحة التوبة ألا يعود إلى الذنب، وإنما صحة التوبة تتوقف على الإقلاع عن الذنب، والندم عليه، والعزم الجازم على ترك معاودته، فإن عاوده يصبح حينئذ كمن عمل معصية جديدة تلزمه توبة جديدة منها وتوبته الأولى صحيحة.

Türkçe anlamı

Soru: Günaha düşüyor, ondan tövbe ediyorum; sonra kötülüğü emreden nefsim bana üstün geliyor ve ona dönüyorum! İlk tövbem bozulup ilk günahın ve sonrakilerin sorumluluğu üzerimde mi kalır? Cevap: Âlimlerin çoğu, günaha hiç dönmemenin tövbenin geçerlilik şartı olmadığı görüşündedir. Geçerliliği; günahı bırakmaya, pişman olmaya ve tekrarlamamaya kesin karar vermeye bağlıdır. Kişi yeniden dönerse yeni bir günah işlemiş gibi olur; ondan yeni bir tövbe gerekir, ilk tövbesi ise geçerli kalır.

Açıklama

Günaha yeniden dönmenin tövbeye etkisini açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.