Mustafa Şeyh İbrahim Hakkı

سؤال: سرقت أموالا من أناس وتبت إلى الله، ولا أعرف عناوينهم؟ وآخر يقول أخذت من شركة أموالا خلسة، وقد أنهت عملها وغادرت البلد؟ وثالث يقول سرقت من محل تجاري سلعا، وتغير مكانه ولا أعرف صاحبه؟ الجواب: عليك بالبحث عنهم على قدر طاقتك ووسعك، فإذا وجدتهم فأدفعها إليهم والحمد لله، وإذا مات صاحب المال فتعطي لورثته، وإن لم تجدهم على الرغم من البحث الجاد فتصدق بهذه الأموال بالنيابة عنهم، وأنوها لهم ولو كانوا كفارا لأن الله يعطيهم في الدنيا ولا يعطيهم في الآخرة.

Türkçe anlamı

Soru: İnsanlardan para çaldım ve Allah’a tövbe ettim; fakat adreslerini bilmiyorum. Bir başkası şöyle diyor: Sonradan faaliyetini durdurup ülkeden ayrılan bir şirketten gizlice para aldım. Üçüncüsü şöyle diyor: Yeri değişen ve sahibini bilmediğim bir dükkândan eşya çaldım. Cevap: Gücünüz ve imkânınız ölçüsünde onları arayın. Bulursanız kendilerine ödeyin; Allah’a hamdolsun. Mal sahibi ölmüşse mirasçılarına verin. Ciddi aramaya rağmen bulamazsanız bu parayı onların adına sadaka verip onlar için niyet edin; inkârcı olsalar bile. Çünkü Allah onlara dünyada verir, âhirette vermez.

Açıklama

Sahibi bulunamayan malların iadesini ele alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.