İnsanlara şikâyet etmeden Allah’a ve takdirine razı olmak

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: إن الرجل ليشرف على الأمر من التجارة أو الإمارة، حتى يرى أنه قد قدر عليه، ذكره الله فوق سبع سموات، فيقول للملك: اذهب فاصرف عن عبدي هذا، فإني إن أيسره له أدخله جهنم، فجيء الملك فيعوقه فيصرف عنه، فيظل يتطير بجيرانه إنه دهاني فلان، سبقني فلان، وما صرفه عنه إلا الله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/433].

Türkçe anlamı

Abdullah b. Mes‘ûd (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Bir kimse bir ticaret fırsatını veya yöneticilik makamını elde etmeye yaklaşır; artık elinin altında olduğunu sanır. Allah onu yedi göğün üzerinde anar ve bir meleğe “Git, bu işi kulumdan uzaklaştır. Ona kolaylaştırırsam bu onu cehenneme götürür” buyurur. Melek gelir, ona engel olup işi uzaklaştırır. Adam da komşularını suçlayarak “Falan bana tuzak kurdu; falan beni geçti” deyip durur. Oysa onu kendisinden uzaklaştıran Allah’tan başkası değildir. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 1/433].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.