İnsanlara şikâyet etmeden Allah’a ve takdirine razı olmak

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن الحسن رحمه الله قال: عاد نفرٌ من الصدر الأول رجلا، فوجدوه في الموت، فقال له بعض القوم: ما عندك في مصرعك هذا؟ قال: الرضا والتسليم لأمر الله، قال: فما برح القوم حتى قضى، قال الحسن: عرف والله وأن مَوْئِلَهما إلى خير. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/339].

Türkçe anlamı

Hasan (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: İlk nesilden bir grup, bir adamı ziyaret etti ve onu ölüm döşeğinde buldu. İçlerinden biri “İçinde bulunduğun şu an hakkında ne söylersin?” diye sordu. Adam “Allah’ın emrine rıza ve teslimiyet” diye cevap verdi. Onlar henüz ayrılmadan vefat etti. Hasan şöyle dedi: “Allah’a yemin ederim ki meseleyi anlamıştı. Rıza ve teslimiyetin sonu hayırdır.” [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 5/339].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.