İnsanlara şikâyet etmeden Allah’a ve takdirine razı olmak

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: قال ابن عون رحمه الله: ارض بقضاء الله على ما كان من عسر ويسر، فإن ذلك أقل لهمك، وأبلغ فيما تطلب من آخرتك، واعلم أن العبد لن يصيب حقيقة الرضا حتى يكون رضاه عن الفقر والبلاء كرضاه عند الغنى والرخاء، كيف تستقضي الله في أمرك ثم تسخط إن رأيت قضاءً مخالفًا لهواك، ولعل ما هويت من ذلك لو وفق لك لكان فيه هلكتك، وترضى قضاءه إذا وافق هواك، وذلك لقلة علمك بالغيب، وكيف تستقضيه إن كنت كذلك، ما أنصفت من نفسك، ولا أصبت باب الرضا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/441].

Türkçe anlamı

İbn Avn (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Allah’ın takdirine, ister zorluk ister kolaylık getirsin, razı ol. Bu, kaygını azaltır ve âhiretin için aradığını elde etmene daha çok yardımcı olur. Bil ki kul, zenginlik ve rahatlığı kabul ettiği gibi yoksulluk ve belâyı da kabul etmedikçe gerçek rızaya ulaşamaz. Allah’tan işini karara bağlamasını isteyip arzuna aykırı bir karar gördüğünde nasıl hoşnutsuz olursun? Belki istediğin verilseydi seni helâk edecekti. Fakat gayba dair bilginin azlığından dolayı, kararı arzuna uyduğunda kabul ediyorsun. Tutumun buysa O’ndan senin için karar vermesini nasıl istersin? Kendine adil davranmadın; rıza kapısından da girmedin. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 1/441].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.