Korku ve haşyet

الخوف والخشية: بكى عمر بن عبد العزيز رحمه الله فبكت فاطمة فبكى أهل الدار، لا يدري هؤلاء ما أبكى هؤلاء، فلما تجلى عنهم العَبْرُ قالت فاطمة: بأبي أنت يا أمير المؤمنين مم بكيت؟ قال: ذكرت يا فاطمة مُنْصرفَ القوم من بين يدي الله فريق في الجنة وفريق في السعير!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/181].

Türkçe anlamı

Ömer b. Abdülaziz (Allah ona rahmet etsin) ağladı; Fâtıma da ağladı. Sonra evdeki herkes, diğerlerini neyin ağlattığını bilmeden ağladı. Gözyaşları dinince Fâtıma “Babam sana feda olsun ey müminlerin emîri! Neden ağladın?” diye sordu. Şöyle cevap verdi: “Fâtıma! İnsanların Allah’ın huzurundan ayrılışını düşündüm: Bir grup cennette, bir grup alevli ateşte.” [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 3/181].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.