Korku ve haşyet

الخوف والخشية: عن سفيان قال: كان عمر بن عبد العزيز رحمه الله يوما ساكتا وأصحابه يتحدثون، فقالوا له: مالك لا تتكلم يا أمير المؤمنين؟ قال: كنت مفكرا في أهل الجنة كيف يتزاورون فيها، وفي أهل النار كيف يصطرخون فيها، ثم بكى. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/182].

Türkçe anlamı

Süfyân anlattı: Ömer b. Abdülaziz (Allah ona rahmet etsin) bir gün arkadaşları konuşurken sessizdi. “Neden konuşmuyorsun ey müminlerin emîri?” diye sordular. “Cennet ehlinin orada birbirini ziyaret etmesini, cehennem ehlinin de orada birbirine feryat etmesini düşünüyordum” diye cevap verdi. Sonra ağladı. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 3/182].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.