Korku ve haşyet

الخوف والخشية: عن أبي إسحاق قال: أوى أبو ميسرة رحمه الله عمرو بن شرحبيل إلى فراشه. فقال: يا ليت أمي لم تلدني فقالت له امرأته: أبا ميسرة أليس قد أحسن الله إليك؟ هداك للإسلام، وفعل بك كذا. قال: بلى! ولكن الله أخبرنا إنا واردون على النار ولم يبين لنا إنا صادرون عنها. [الحلية (تهذيبه) 2 / 70].

Türkçe anlamı

Ebû İshak anlattı: Ebû Meysere Amr b. Şürahbîl (Allah ona rahmet etsin) yatağına girip “Keşke annem beni doğurmasaydı” dedi. Eşi “Ebû Meysere! Allah sana iyilik etmedi mi? Seni İslâm’a iletti, sana şunu bunu verdi” dedi. Şöyle cevap verdi: “Evet. Fakat Allah bize cehenneme varacağımızı bildirdi; oradan ayrılacağımızı ise bize açıkça bildirmedi.” [Hilyah (abridged edition) 2 / 70].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.