Ümit ve Allah hakkında hüsnüzan

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن معاذ بن معاذ قال: ما رأيت أحدًا أعظم رجاء لأهل الإسلام من ابن عون رحمه الله، لقد ذكر له الحجاج وأنا شاهد. فقيل: إنهم يزعمون أنك تستغفر للحجاج؟ فقال: ما لي لا أستغفر للحجاج من بين الناس، وما بيني وبينه؟ وما كنت أبالي أن أستغفر له الساعة. قال معاذ: وكان إذا ذكر عنده الرجل بعيب. قال: إن الله تعالى رحيم. [الحلية (تهذيبه) 1 / 444].

Türkçe anlamı

Muâz b. Muâz şöyle dedi: Müslümanlar hakkında İbn Avn’dan (Allah ona rahmet etsin) daha ümitli kimse görmedim. Ben yanındayken Haccâc’tan söz edildi. Biri “Haccâc için bağışlanma dilediğini söylüyorlar?” diye sordu. “Diğer insanlar için dilediğim gibi Haccâc için neden bağışlanma dilemeyeyim? Benimle onun arasında ne var? Şimdi de onun için bağışlanma dilemekten çekinmem” diye cevap verdi. Muâz şöyle dedi: Yanında birinin kusuru anıldığında “Yüce Allah merhametlidir” derdi. [Hilyah (abridged edition) 1 / 444].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.