Allah’tan ümit etmek ve ona hüsnüzan beslemek

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن مالك بن دينار قال: رأيت مسلم بن يسار رحمه الله في منامي بعد موته بسنة، فسلمت عليه فلم يرد عليَّ السلام، فقلت: لم لا ترد عليّ السلام؟ فقال: أنا ميت وكيف أرد عليك السلام، فقال: وماذا لقيت بعد الموت؟ قال: فدمعت عينا مالك عند ذلك، فقال: لقد لقيت والله أهوالا وزلازل عظاما شدادًا، قلت: فما كان بعد ذلك؟ قال: وما تراه أن يكون من الكريم، قبل منا الحسنات وعفا عن السيئات، وضمن عنا التبعات، قال: ثم شهق مالك شهقة خر مغشيًا عليه، فلبث بعد ذلك أيامًا مريضًا من غشيته.[موسوعة ابن أبي الدنيا 1/115].

Türkçe anlamı

Allah’tan ümit etmek ve ona hüsnüzan beslemek: Mâlik b. Dînâr şöyle dedi: Müslim b. Yesâr’ın —Allah ona rahmet etsin— ölümünden bir yıl sonra onu rüyamda gördüm. Selâm verdim, karşılık vermedi. Nedenini sordum. “Ben ölüyüm, selâmını nasıl alayım?” dedi. “Ölümden sonra neyle karşılaştın?” dedim. Mâlik, cevabı anlatırken gözleri doldu: “Vallahi büyük dehşetlerle, muazzam ve ağır sarsıntılarla karşılaştım.” Sonra ne olduğunu sordum. “Cömert olandan başka ne beklersin? İyiliklerimizi kabul etti, kötülüklerimizi affetti, üzerimizdeki hakları karşıladı” dedi. Sonra Mâlik içini çekip bayıldı; bu yüzden birkaç gün hasta kaldı. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/115].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.