Müslim b. Yesâr —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi

عن مسلم بن يسار رحمه الله قال: من رجا شيئًا طلبه، ومن خاف شيئًا هرب منه، ما أدري ما حسبت رجاء أمرئ عرض له بلاء لم يصبر عليه لما يرجو، ولا أدري ما حسبت خوف امرئ عرضت له شهوة فلم يدعها لما يخاف. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1 / 98].

Türkçe anlamı

Müslim b. Yesâr —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Bir şeyi uman onu arar, bir şeyden korkan ondan kaçar. Bir sınavla karşılaşıp umduğu şeye erişmek için ona katlanmayanın ümidine ne diyeceğimi bilemiyorum. Bir arzuyla karşılaşıp korktuğu şey uğruna onu terk etmeyenin korkusuna da ne diyeceğimi bilemiyorum. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/98].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.