İlk Müslümanların yeme ve içmeye yaklaşımı

حال السلف مع الطعام والشراب: قال عمر رضى الله عنه: أيها الناس، إياكم والبطنة من الطعام، فإنها مكسلة عن الصلاة، مفسدة للجسد، مورثة للسقم، وإن الله تبارك وتعالى يبغض الحبر السمين، ولكن عليكم بالقصد في قوتكم، فإنه أدنى من الإصلاح، وأبعدَ من السَرَف، وأقوى على عبادة الله، وإنه لن يهلك عبد حتى يؤثر شهوته على دينه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/92].

Türkçe anlamı

İlk Müslümanların yeme ve içmeye yaklaşımı: Ömer —Allah ondan razı olsun— şöyle dedi: Ey insanlar, midelerinizi yemekle doldurmaktan sakının. Namazı ağırlaştırır, bedene zarar verir, hastalık getirir. Yüce Allah tıka basa doymuş din âlimini sevmez. Yediklerinizde ölçülü olun; bu, sağlığa daha yakın, aşırılıktan daha uzak, Allah’a ibadet için daha iyidir. Kul, iştahını dininden öne geçirinceye kadar helâke düşmez. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 4/92].

Açıklama

Bu kartta ilk Müslümanlardan aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.