Selefin hayatı · Sayfa 20

Metin notu: “ال شقيق” ifadesinde, “قال شقيق” (Şakîk dedi) sözünün ilk harfi görünüşe göre eksiktir. Çeviride kastedilen anlam verilmiş; Latin harfli okunuşta yazılı bölüm korunmuştur.

التدبر والتفكر: ال شقيق البلخي رحمه الله: متى أغفل العبد قلبه عن الله، والتفكر في صنعه ومنته عليه ثم مات مات عاصيا، لأن العبد ينبغي له أن يكون قلبه أبدًا مع الله، يقول: يا رب أعطني الإيمان، وعافني من البلاء واستر لي من عيوبي، وارزقني واجعل نعمك متوالية علي، فهو أبدًا متفكر في نعم الله عليه، فالتفكر في منّة الله شكر، والغفلة عنه سهو. [الحلية (تهذيبه) 2 / 502].

Türkçe anlamı

Düşünmek ve tefekkür: Şakîk el-Belhî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Kul kalbinde Allah'ı ihmal eder, Allah'ın yarattıkları ve kendisine olan lütfu üzerinde düşünmeyi bırakır, sonra ölürse isyan üzere ölür. Kulun kalbi daima Allah ile olmalı, ‘Rabbim! Bana iman ver, beni beladan koru, kusurlarımı ört, beni rızıklandır ve nimetlerini üzerimde devam ettir’ demelidir. Sürekli Allah'ın nimetlerini düşünür. Allah'ın lütfunu düşünmek şükürdür; ondan gafil olmak ihmaldir.” [Hilye, muhtasar baskı 2/502].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.