Selefin hayatı · Sayfa 21

Metin notu: “راشد ين سعد”, görünüşe göre “راشد بن سعد” adının yazım hatasıdır. Çeviride kastedilen ad kullanılmış; Latin harfli okunuşta yazılı bölüm korunmuştur.

أهمية تذكر الموت والاستعداد له: قال راشد ين سعد: جاء رجل إلى أبي الدرداء رضى الله عنه فقال: أوصني، قال: اذكر الله في السراء والضراء، وإذا ذكرت الموتى فاجعل نفسك كأحدهم، وإذا أشرفت نفسك على شيء من الدنيا، فانظر إلى ما تصير. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/513]

Türkçe anlamı

Ölümü hatırlamanın ve ona hazırlanmanın önemi: Râşid b. Sa'd anlattı: Bir adam Ebü'd-Derdâ'ya (Allah ondan razı olsun) gelip “Bana öğüt ver” dedi. O şöyle dedi: “Bollukta da darlıkta da Allah'ı an. Ölüleri hatırladığında kendini onlardan biri say. Nefsin dünyalık bir şeye yöneldiğinde neye dönüşeceğini düşün.” [İbn Ebü'd-Dünyâ Ansiklopedisi 5/513].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.