Selefin hayatı · Sayfa 21

الحث على قصر الأمل: كانت امرأة متعبدة بمكة إذا أمست قالت: يا نفس، الليلة ليلتك، لا ليلة لك غيرها، فاجتهدت، فإِذا أصبحت قالت: يا نفس اليوم يومك، لا يوم لك غيره فاجتهدت. [جامع العلوم والحكم / 503].

Türkçe anlamı

Dünyevî beklentileri kısa tutmaya teşvik: Mekke'de ibadete düşkün bir kadın vardı. Akşam olunca “Ey nefis! Bu gece senin gecendir; bundan başka gecen yok” der, sonra gayretle çalışırdı. Sabah olunca “Ey nefis! Bugün senin günündür; bundan başka günün yok” der, sonra gayretle çalışırdı. [Câmiu'l-Ulûm ve'l-Hikem /503].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.