Selefin hayatı · Sayfa 23

الصبر علي الإخوان والأصحاب والتجاوز عن تقصيرهم، والتماس العذر لهم: عن أبي الدرداء رضي الله تعالى عنه قال: معاتبة الأخ خير لك من فقده، ومن لك بأخيك كله، أعط أخاك ولِن له، ولا تطع فيه حاسدًا فتكون مثله، غدًا يأتيك الموت فيكفيك فقده، وكيف تبكيه بعد الموت وفي حياته ما قد كنت تركت وصله؟ [الحلية (تهذيبه) 1 / 172].

Türkçe anlamı

Kardeş ve arkadaşlara sabretmek, kusurlarını görmezden gelmek ve mazeret aramak: Ebü’d-Derdâ radıyallahu anh şöyle dedi: Kardeşi düzeltmek onu kaybetmekten iyidir. Kim kardeşinin her yönünü istediği gibi bulabilir? Ona cömert ve yumuşak davran. Onun hakkında hasetçiye uyma; yoksa onun gibi olursun. Yarın sana ölüm gelecek; onu kaybetmen sana yeter. Hayattayken bağını ihmal etmişken ölümünden sonra ona nasıl yas tutarsın? [Hilye, kısaltılmış baskı 1/172].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.