Selefin hayatı · Sayfa 24

حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: عن كعب رحمه الله، قال: ما أنعم الله على عبد من نعمة في الدنيا فشكرها لله وتواضع بها لله، إلا أعطاه الله نفعها في الدنيا، ورفع له بها درجة في الآخرة؛ وما أنعم الله على عبدٍ من نعمةٍ في الدنيا فلم يشكرها لله، ولم يتواضع بها لله، إلا منعه الله نفعها في الدنيا، وفتح له طبقًا من النار، يعذبه إن شاء، أو يتجاوز عنه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/526].

Türkçe anlamı

Selef, Allah’ın nimetleri ve bu konuda söylenenler: Kâ‘b rahimehullah şöyle dedi: Allah bir kula dünya nimeti verir, kul buna şükreder ve bu sebeple Allah’ın önünde tevazu gösterirse Allah ona dünyada onun faydasını verir, ahirette de onunla derecesini yükseltir. Allah bir kula dünya nimeti verir, kul buna şükretmez ve bu sebeple Allah’ın önünde tevazu göstermezse Allah onun dünyadaki faydasını esirger, ona ateşten bir tabaka açar; dilerse cezalandırır, dilerse affeder. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/526].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.