Selefin hayatı · Sayfa 24

حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: كان عروة رحمه الله إذا أتي بطعامه لم يزل مخمرا ًحتى يقول هؤلاء الكلمات: الحمد لله الذي هدانا وأطعمنا، وسقانا ًونعَّمنا، الله أكبر، اللهم ألْفَتنا نعمتُك ونحن بكل شرٍّ، فأصبحنا وأمسينا منها بكل خيرٍ، أسألك تمامها وشكرها، لا خير إلا خيرك، ولا إله غيرك، إله الصالحين ورب العالمين، الحمد لله، لا إله إلا الله، ما شاء الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/520].

Türkçe anlamı

Selef, Allah’ın nimetleri ve bu konuda söylenenler: Urve’ye rahimehullah yemek getirildiğinde, şu sözleri söyleyinceye kadar üstü örtülü kalırdı: Bize hidayet veren, bizi yediren, içiren ve nimetlendiren Allah’a hamdolsun. Allah en büyüktür. Allah’ım, nimetin bizi her türlü kötülük içinde buldu; onunla her türlü hayır içinde sabaha ve akşama erdik. Senden onun tamamlanmasını ve ona şükretmeyi dilerim. Senin hayrından başka hayır yok; salihlerin ilâhı ve âlemlerin Rabbi olan Senden başka ilâh yok. Allah’a hamdolsun. Allah’tan başka ilâh yoktur. Allah’ın dilediği olur. Güç ve kuvvet ancak Allah’ın yardımıyladır. Allah’ım, bize verdiğin rızkı bereketlendir ve bizi ateşin azabından koru. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 1/520].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.