Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه أنه كان يقول إذا قعد: إنكم في ممر الليل والنهار في آجال منقوصة، وأعمال محفوظة، والموت يأتي بغتة، من زرع خيرًا فيوشك أن يحصد رغبة، ومن زرع شرًا يوشك أن يحصد ندامة، ولكل زارع مثل ما زرع، لا يَسبق بطيءٌ بحظه، ولا يُدرِك حريصٌ ما لم يقدَّر له، فمن أعطي خيرًا فالله أعطاه، ومن وقي شرًا فالله وقاه، والمتقون سادة، والعلماء، قادة، ومجالستهم زيادة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/506].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Abdullah b. Mes‘ûd radıyallahu anh oturduğunda şöyle derdi: Gece ve gündüzün geçişindesiniz; ömürler azalıyor, ameller korunuyor. Ölüm ansızın gelir. Hayır eken yakında istediğini biçer; kötülük eken yakında pişmanlık biçer. Her ekene ektiğinin benzeri verilir. Yavaş olan, kendisine ayrılan payı almakta geride bırakılmaz; hırslı olan, kendisine takdir edilmemiş olanı elde edemez. Kime hayır verilmişse Allah vermiştir; kim şerden korunmuşsa Allah korumuştur. Takvâ sahipleri efendiler, âlimler önderlerdir; onlarla oturmak artış getirir. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 5/506].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.