Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: عن يونس بن جبير قال: شيعنا جندب بن عبد الله رضى الله عنه فلما بلغنا حصن المكاتب قلنا له أوصنا قال: أوصيكم بتقوى الله والقرآن فإنه نور الليل المظلم وهدى النهار فاعملوا به على ما كان من جهد وفاقة وإن عرض بلاء فقدم مالك دون نفسك فإن تجاوز البلاء فقدم مالك ونفسك دون دينك فإن المحروب من حرب دينه والمسلوب من سلب دينه، إنه لا غنى بعد النار ولا فاقة بعد الجنة وأن النار لا يفك أسيرها ولا يستغني فقيرها. [الزهد للإمام أحمد / 360].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Yûnus b. Cübeyr şöyle dedi: Cündeb b. Abdullah’ı radıyallahu anh uğurlamak için beraber yürüdük. Hısnü’l-Mükâtib’e varınca, “Bize öğüt ver” dedik. Şöyle dedi: Allah’a karşı takvâlı olmanızı, Kur’an’a tutunmanızı öğütlerim. O, karanlık gecenin nuru, gündüzün rehberidir. Sıkıntı ve yoksulluk ne olursa olsun onunla amel edin. Bir musibet çıkarsa canınızı korumak için malınızı öne sürün. Musibet ilerlerse dininizi korumak için malınızı ve canınızı öne sürün. Gerçek mahrum, dininden mahrum olandır; gerçekten soyulan, dini elinden alınandır. Ateşten sonra zenginlik, cennetten sonra yoksulluk yoktur. Ateşin esiri salınmaz, yoksulu da ihtiyaçtan kurtulmaz. [İmam Ahmed, ez-Zühd /360].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.