Ezanı işitince

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ: ((لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).

Latin harfli okunuş

Yaqūlu mithla mā yaqūlu l-muʾadhdhinu illā fī: Ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāti wa ḥayya ʿalā l-falāḥ. Fa-yaqūlu: Lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.

Türkçe anlamı

Müezzinin söyledikleri tekrar edilir. Ancak “Hayye ale’s-salâh” veya “Hayye ale’l-felâh”, yani “Haydi namaza, haydi kurtuluşa” dediğinde, “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” denir: “Güç ve kuvvet ancak Allah’ın yardımıyladır.”

Açıklama

Ezanı işiten kimsenin söyleyeceği sözleri açıklar.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.