Selefin hayatı · Sayfa 24

مواعظ وخطب: قال يحيى بن معاذ رحمه الله: لو رأت العقول بعيون الإيمان نزهة الجنة لذابت النفوس شوقًا، ولو أدركت القلوب كنه هذه المحبة لخالقها لانخلعت مفاصلها إليه ولها عليه، ولطارت الأرواح إليه من أبدانها دهشًا، فسبحان من أغفل الخليقة عن كنه هذه الأشياء، وألهاهم بالوصف عن حقائق هذه الأشياء. [الحلية (تهذيبه) 3 / 259].

Türkçe anlamı

Öğütler ve vaazlar: Yahyâ b. Muâz rahimehullah şöyle dedi: Akıllar cennet nimetlerini iman gözleriyle görseydi nefisler özlemden erirdi. Kalpler yaratıcılarına bu sevginin gerçek derinliğini kavrasaydı O’na hasretten eklemleri ayrılır, ruhlar hayretle bedenlerinden O’na uçardı. Yaratılmışları bunların gerçek derinliklerinden gafil bırakıp gerçekleri yerine tasvirleriyle meşgul eden ne yücedir! [Hilye, kısaltılmış baskı 3/259].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.