Selefin hayatı · Sayfa 24

Kaynak metin notu: “الأكل بالثقة” alışılmadık bir ifadedir; “güvenle yemek” şeklindeki kelimesi kelimesine anlam korunmuştur.

وصايا وتوجيهات وحِكَم: قال حاتم الأصم رحمه الله: الشهوة في ثلاث: في الأكل والنظر واللسان، فاحفظ اللسان بالصدق والأكل بالثقة، والنظر بالعبرة. [الحلية (تهذيبه) 2 / 514].

Türkçe anlamı

Nasihatler, rehberlik ve hikmet: Hâtim el-Esam rahimehullah şöyle dedi: Arzu üç şeydedir: Yemek, bakış ve dil. Dili doğrulukla, yemeği güvenle, bakışı düşünmeyle koru. [Hilye, kısaltılmış baskı 2/514].

Açıklama

Aktarılan metnin Türkçe çevirisi.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.