Akıl ve akıl sahipleri hakkında sözler

ما قيل في العقل والعقلاء: قال حبيب الجَلاب: سألتُ ابن المبارك رحمه الله: ما خيرُ ما أعطي الإنسان؟ قال غريزة عقل، قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: حُسْنُ أدب، قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: أخٌ شفيق يستشيرُهُ. قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: صَمتٌ طويل، قلت: فإن لم يكن؟ قال: موت عاجل. [السير (تهذيبه) 2/768].

Türkçe anlamı

Habîb el-Cellâb şöyle dedi: İbnü’l-Mübârek’e (Allah ona rahmet etsin) “İnsana verilen en iyi şey nedir?” diye sordum. “Doğuştan gelen akıl kabiliyeti” dedi. “O yoksa?” dedim. “Güzel ahlâk” dedi. “O yoksa?” dedim. “Danışacağı şefkatli bir kardeş” dedi. “O yoksa?” dedim. “Uzun süre susmak” dedi. “O da yoksa?” dedim. “Çabuk bir ölüm” dedi. [Siyar (abridged edition) 2/768].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.