Bazı âlimlerden olaylar

قصص ووقائع لبعض العلماء: عن الربيع أنه قال: كان الشافعي رحمه الله عند مالك وعنده سفيان بن عيينة والزنجي فأقبل رجلان، فقال أحدهما: أنا الربيع القماري وقد بعت هذا قمريًا، وحلفت له بالطلاق أنه لا يهدأ من الصياح، فلما كان بعد ساعة أتاني فقال: قد سكت فردّ علي دراهمي، وقد حنثت، فقال مالك: بانت منك امرأتك. فمرّ الشافعي، فقال للبائع: أردت أنه لا يهدأ أبدًا أو أن كلامه أكثر من سكوته؟ فقال: قد علمت أنه ينام ويأكل ويشرب، وإنما أردت كلامه أكثر من سكوته، فقال: ردّ عليك امرأتك، فأخبر مالكًا، فقال للشافعي: من أين قلت؟ فقال: حديث فاطمة بنت قيس قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن معاوية وأبا جهم خطباني فقال: إن معاوية صعلوك، وإن أبا جهم لا يضع عصاه عن عاتقه. وقد كان ينام ويستريح، وإنما خرج كلامه على الأغلب، فعجب مالك فقال الزنجي: أفت فقد آن لك أن تفتي، وهو ابن خمس عشرة سنة. [المنتظم 10 / 136].

Türkçe anlamı

Bazı âlimlerden olaylar: Rebî‘ şöyle dedi: Şâfiî —Allah ona rahmet etsin— Mâlik’in yanındaydı; Süfyân b. Uyeyne ve Zencî de vardı. İki adam geldi. Biri “Ben Rebî‘ el-Kumarî’yim. Buna bir kumru sattım, hiç ötmeden durmadığına boşama üzerine yemin ettim. Bir saat sonra ‘Sustu, dirhemlerimi geri ver’ dedi. Yeminimi bozdum” dedi. Mâlik “Eşin senden ayrılmıştır” dedi. Şâfiî geçerken satıcıya “Hiç durmadığını mı, ötmesinin susmasından çok olduğunu mu kastettin?” diye sordu. “Uyuduğunu, yiyip içtiğini biliyordum. Yalnız ötmesinin susmasından çok olduğunu kastettim” dedi. “Eşin sana geri verilmiştir” dedi. Mâlik’e bildirilince Şâfiî’ye “Neye dayanarak söyledin?” diye sordu. Şöyle cevap verdi: “Fâtıma bint Kays’ın hadisine. Allah’ın elçisine —ona salât ve selâm olsun— ‘Muâviye ve Ebû Cehm bana talip oldu’ dedi. ‘Muâviye yoksuldur; Ebû Cehm ise asasını omzundan indirmez’ buyurdu. Oysa uyur ve dinlenirdi; söz, çoğunlukla yaptığını anlatıyordu.” Mâlik hayran kaldı; Zencî “Fetva ver, vaktin geldi” dedi. On beş yaşındaydı. [el-Muntazam 10/136].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.