İlimle amel ve onu aktarmak

العمل بالعلم وتبليغه:قال الذهبي رحمه الله: من طلب العلمَ للعمل كسره العلمُ، وبكى على نفسه، ومن طلب العلم للمدارس والإفتاء والفخر والرياء، تحامق، واختال، وازدرى بالناس وأهلكه العُجْبُ، ومقتَتْهُ الأنفس " قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا، وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا " [الشمس: 9، 10]؛ أي: دسَّسَها بالفُجور والمعصية. قُلِبتْ فيه السينُ ألفًا. [السير (تهذيبه) 3/1401].

Türkçe anlamı

İlimle amel ve onu aktarmak: Zehebî —Allah ona rahmet etsin— şöyle dedi: Amel için ilim arayanı ilim mütevazı kılar; kendisi için ağlar. Medreseler, fetva, övünme ve gösteriş için arayan ise akılsızlaşıp kibirlenir, insanları küçümser. Kendini beğenmişlik onu helâk eder, insanlar onu hor görür. “Onu arındıran kurtulmuştur; onu kirleten ziyana uğramıştır” [Şems: 9–10]; yani ahlâksızlık ve isyanla kirletir. İçindeki “sîn” harfi “elif”e çevrilmiştir. [Siyer, muhtasar baskı 3/1401].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.