Hikmet ve öğüt

“أبو رومان الأضحى” adı özgün kaynak olmadan açık değildir. Ad hakkında kesin bir düzeltme belirlenmeden verilen biçim korunmuştur.

عن عبد الله بن سلام قال لمن حضر تشحط عثمان رضى الله عنه في الموت حين ضربه أبو رومان الأضحى: ماذا كان قول عثمان وهو يتشحط؟ قالوا: سمعناه يقول: اللهم اجمع أمة محمد، اللهم اجمع أمة محمد، اللهم أجمع أمة محمد، ثلاثا، قال: والذي نفسي بيده لو دعا الله على تلك الحال أن لا يجتمعوا أبدا ما اجتمعوا إلى يوم القيامة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/314].

Türkçe anlamı

Abdullah b. Selâm’ın aktardığına göre Ebû Rûmân el-Edhâ vurduğunda acıyla kıvranan Osman’ın —Allah ondan razı olsun— yanında bulunanlara “Osman kıvranırken ne söyledi?” diye sordu. “Allah’ım, Muhammed’in ümmetini birleştir; Allah’ım, Muhammed’in ümmetini birleştir; Allah’ım, Muhammed’in ümmetini birleştir, dediğini duyduk” dediler; üç defa. “Canım elinde olana yemin ederim, o hâlde asla birleşmemeleri için Allah’a dua etseydi kıyamet gününe kadar birleşmezlerdi” dedi. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 5/314].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.