İbrâhim şöyle dedi

عن إبراهيم قال: سمعت الفضيل بن عياض رحمه الله يقول: لأن يدنو الرجل من جيفة منتنة، خير له من أن يدنو إلى هؤلاء – يعني السلطان – وسمعته يقول: رجل لا يخالط هؤلاء، ولا يزيد على المكتوبة، أفضل عندنا من رجل يقوم الليل، ويصوم النهار ويحج، ويعتمر ويجاهد في سبيل الله ويخالطهم. [الحلية (تهذيبه) 3 / 17].

Türkçe anlamı

İbrâhim şöyle dedi: Fudayl b. İyâz’ın —Allah ona rahmet etsin— “Kişinin kokuşmuş leşe yaklaşması, bunlara, yani yöneticiye yaklaşmasından daha hayırlıdır” dediğini duydum. Şunu da duydum: “Bunlarla karışmayan, farz üzerine bir şey eklemeyen bir adam bize göre gece namaz kılan, gündüz oruç tutan, hac ve umre yapan, Allah yolunda çabalayan ve onlarla karışan adamdan daha hayırlıdır.” [Hilye, muhtasar baskı 3/17].

Açıklama

Bu kartta âlimlerden aktarılan bir öğüt veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.