Sabah ve akşam zikirleri

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ ﴿اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾.

Latin harfli okunuş

Aʿūdhu bi-llāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm. Lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. Lahu mā fī s-samāwāti wa mā fī l-arḍ. Man dhā lladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihi illā bi-mā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa l-arḍa wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā wa huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm.

Türkçe anlamı

Allah, kendisinden başka ilâh olmayandır; daima diridir, bütün varlığı ayakta tutandır. O’nu ne uyuklama tutar ne uyku. Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O’nun izni olmadan katında kim şefaat edebilir? Önlerinde bulunanı ve arkalarından gelecek olanı bilir. O’nun ilminden ancak dilediği kadarını kavrayabilirler. Kürsüsü gökleri ve yeri kuşatır; onları korumak O’nu yormaz. O, çok yüce, çok büyüktür.

Açıklama

Sabah ve akşam okunan Âyetü’l-kürsî’nin anlamıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.