Sayfa 5

نساء السلف: عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال: مرض ابن لأبي طلحة من أم سليم رضي الله عنها، قال: فمات الصبي في المخدع فسجته، ثم قامت فهيأت لأبي طلحة إفطاره كما كانت تهيء له كل ليلة، فدخل أبو طلحة وقال لها: كيف الصبي؟ قالت: بأحسن حال، فحمد الله ثم قامت فقربت إلى أبي طلحة إفطاره، ثم قامت إلى ما تقوم إليه النساء فأصاب أبو طلحة من أهله، فلما كان السحر قالت: يا أبا طلحة ألم تر آل فلان استعاروا عارية فتمتعوا بها، فلما طلبت منهم شق عليهم، قال: ما أنصفوا. قالت: فإن ابنك كان عارية من الله - عزَّ وجلَّ - وإن الله تعالى قد قبضه، فحمد الله واسترجع ثم غدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: (يا أبا طلحة بارك الله لكما في ليلتكما) فحملت بعبد الله بن أبي طلحة. [مسند الإمام أحمد: 12028].

Türkçe anlamı

Selefin kadınları: Enes bin Mâlik, Allah ondan razı olsun, şöyle demiştir: Ebû Talha’nın Ümmü Süleym’den olan bir oğlu hastalandı. Çocuk iç odada öldü; Ümmü Süleym, Allah ondan razı olsun, üzerini örttü. Sonra her gece yaptığı gibi Ebû Talha’nın iftar yemeğini hazırladı. Ebû Talha girip “Çocuk nasıl?” diye sordu. “En iyi durumda” dedi. O da Allah’a hamdetti. Ona yemeğini sundu, sonra kadınların ilgilendiği işlerle ilgilendi; Ebû Talha eşiyle birlikte oldu. Seher vakti “Ebû Talha! Falan ailenin bir şey ödünç alıp yararlandığını, geri istendiğinde ise bunu zor bulduğunu görmedin mi?” dedi. “Adaletli davranmamışlar” dedi. “Oğlun aziz ve celîl Allah’tan bir emanetti; Yüce Allah onu geri aldı” dedi. O da Allah’a hamdedip “Biz Allah’a aidiz ve O’na döneceğiz” dedi. Sabah Allah Resulüne ﷺ gitti. Resul “Ebû Talha! Allah ikinizin gecesini bereketlendirsin” buyurdu. Kadın, Abdullah bin Ebû Talha’ya hamile kaldı. [İmam Ahmed’in Müsned’i: 12028].

Açıklama

Sabır ve aileye dair bir rivayettir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.