Sayfa 5

نساء السلف: عن أنس رضى الله عنه قال: لما كان يوم أحد حاص أهل المدينة حَيْصة وقالوا: قُتل محمد. حتى كثرت الصَّوارخ في نواحي المدينة، فخرجت امرأة من الأنصار - رضي الله عنها - فاستُقبلتْ بأخيها وأبيها وزوجها وابنها، لا أدري بأيّهم استُقبلت أوّلاً، فلما مرت على آخرهم، قالت: مَن هذا؟ قالوا: أخوكِ وأبوكِ وزوجُكِ وابنُكِ. قالت: فما فعل النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: أمامَك فذهبتْ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخذتْ بناحية ثوبه، ثم جعلت تقول: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، لا أبالي إذا سَلِمْتَ من عطَب [صفة الصفوة 2 /433].

Türkçe anlamı

Selefin kadınları: Enes’ten, Allah ondan razı olsun, rivayet edilmiştir: Uhud günü Medine halkı paniğe kapılıp “Muhammed öldürüldü” dedi. Şehrin çevresinde feryatlar yükseldi. Ensardan bir kadın, Allah ondan razı olsun, dışarı çıktı; kardeşi, babası, eşi ve oğlunun cesetleriyle karşılaştı. Önce hangisiyle karşılaştığını bilmiyorum. Sonuncusunun yanından geçerken “Bu kim?” diye sordu. “Kardeşin, baban, eşin ve oğlun” dediler. “Peygamber’e ﷺ ne oldu?” dedi. “İleridedir” dediler. Allah Resulüne ﷺ gitti, elbisesinin kenarını tuttu ve “Anam babam sana feda olsun, ey Allah’ın Resulü! Sen zarardan uzak oldukça hiçbir şeyi önemsemem” demeye başladı. [Sıfatü’s-Safve 2/433].

Açıklama

Peygamber sevgisine dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.