Sayfa 5

الجهاد والتضحية في سبيل الله: عن إسحاق بن سعد بن أبي وقاص: حدثني أبي أن عبد الله بن جحش رضى الله عنه قال له يوم أحد: ألا تدعو الله، فخلوا في ناحية فدعا عبد الله بن جحش فقال: يا رب إذ لقيت العدو غدًا فلقني رجلاً شديدًا بأسه شديدًا حرده، أقاتله فيك ويقاتلني، ثم يأخذني فيجدع أنفي وأذني، فإذا لقيتك غدًا قلتَ: يا عبد الله من جدع أنفك وأذنك؟ فأقول: فيك وفي رسولك، فتقول: صدقت. قال سعد: فلقد رأيته آخر النهار وإن أنفه وأذنه لمعلقتان في خيط. [الحلية (تهذيبه) 1 / 104].

Türkçe anlamı

Allah yolunda cihad ve fedakârlık: İshak bin Sa‘d bin Ebû Vakkās’ın nakline göre babası şöyle anlattı: Abdullah bin Cahş, Allah ondan razı olsun, Uhud günü ona “Allah’a dua etmez misin?” dedi. Bir kenara çekildiler; Abdullah bin Cahş şöyle dua etti: Rabbim! Yarın düşmanla karşılaştığımda beni kuvveti ve öfkesi şiddetli bir adamla karşılaştır. Sen’in için onunla savaşayım, o da benimle savaşsın; sonra beni yakalayıp burnumu ve kulaklarımı kessin. Yarın Sen’inle buluştuğumda “Abdullah! Burnunu ve kulaklarını kim kesti?” diyesin; ben “Sen’in için ve Resulün için” diyeyim; Sen de “Doğru söyledin” buyurasın. Sa‘d, günün sonunda burnuyla kulaklarının bir ipe asılı olduğunu gördüğünü söyledi. [el-Hilye (muhtasarı) 1/104].

Açıklama

Uhud hakkında aktarılan tarihî bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.