Sayfa 5

أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: عن أبي الرقاد، قال: خرجت مع مولاي فانتهى إلى حذيفة رضى الله عنه وهو يقول: إن كان الرجل ليتكلم بالكلمة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصير بها منافقا، وإني لأسمعها من أحدكم اليوم في المقعد الواحد أربع مرات، لتأمرن بالمعروف، ولتنهون عن المنكر، ولتحاضن على الخير، أو ليسحتنكم الله جميعا بعذاب، أو ليؤمرن عليكم شراركم، ثم يدعو خياركم فلا يستجاب لهم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/197].

Türkçe anlamı

İyiliği emredip kötülükten sakındırmanın önemi, fazileti ve ihmalinin sonucu: Ebü’r-Rukād şöyle demiştir: Efendimle çıktım, Huzeyfe’ye, Allah ondan razı olsun, geldik. Şöyle diyordu: “Bir adam Allah Resulü ﷺ zamanında bir söz söyler, onunla münafık olurdu. Bugün ise onu birinizden tek oturuşta dört kez işitiyorum. İyiliği emretmeli, kötülükten sakındırmalı ve birbirinizi hayra teşvik etmelisiniz. Yoksa Allah hepinizi bir azaba uğratır veya en kötülerinizin yönetimini üzerinize verir; sonra en iyileriniz dua eder de duaları kabul edilmez.” [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 2/197].

Açıklama

İyiliği emretmeye dair bir öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.