Sayfa 5

أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: عن أبي بكرة رضى الله عنه، قال: والله ما من نفس تخرج أحب إلي من نفسي هذه، ولا نفس هذا الذباب الطائر، ففزع القوم، فقالوا: لِمَ؟ فقال: إني أخشى أن أدرك زمانًا لا أستطيع أن آمر بمعروف، ولا أنهى عن منكر، وما خير يومئذ. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/406].

Türkçe anlamı

İyiliği emredip kötülükten sakındırmanın önemi, fazileti ve terk edilmesinin sonucu: Ebû Bekre, Allah ondan razı olsun, şöyle demiştir: Vallahi giden hiçbir canın gitmesi bana şu kendi canımın gitmesinden daha sevimli değildir; uçan şu sineğin canı bile. İnsanlar şaşırıp “Neden?” diye sordular. Şöyle dedi: İyiliği emredemeyeceğim, kötülükten sakındıramayacağım bir zamana ulaşmaktan korkuyorum. O zaman ne hayır kalır? [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 5/406].

Açıklama

İyiliği emretme kaygısına dair bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.