Sabah ve akşam zikirleri

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ)) (أربعَ مَرَّاتٍ) وإذا أمسى قال: ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ))

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī aṣbaḥtu ushhiduka, wa ushhidu ḥamalata ʿarshika, wa malāʾikataka, wa jamīʿa khalqika, annaka Antallāhu lā ilāha illā Anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka. Arbaʿa marrāt. Wa idhā amsā qāla: Allāhumma innī amsaytu ushhiduka, wa ushhidu ḥamalata ʿarshika, wa malāʾikataka, wa jamīʿa khalqika, annaka Antallāhu lā ilāha illā Anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Bu sabah seni, arşını taşıyanları, meleklerini ve bütün yarattıklarını şahit tutuyorum: Şüphesiz sen Allah’sın. Senden başka ibadete lâyık ilâh yoktur; sen teksin, ortağın yoktur. Muhammed senin kulun ve resulündür. [Dört defa.] Akşamleyin şöyle der: Allah’ım! Bu akşam seni, arşını taşıyanları, meleklerini ve bütün yarattıklarını şahit tutuyorum: Şüphesiz sen Allah’sın. Senden başka ibadete lâyık ilâh yoktur; sen teksin, ortağın yoktur. Muhammed senin kulun ve resulündür.

Açıklama

Sabah ve akşam tevhid ve peygamberliğe şahitlik edilir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.