Sayfa 5

آداب وواجبات من يقوم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: قال الفُضيل بن عياض رحمه الله: إنما تأمر من يقبل منك، أرأيت إن لقيت سلطانًا أكنت تقول له: اتق الله، لو قلت هذا لأهلكتَ أهل بيتك ونفسك وجيرانك، ولكن احفظ نفسك وأخف مكانك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/208].

Türkçe anlamı

İyiliği emredip kötülükten sakındıranların edepleri ve görevleri: Fudayl bin İyâz, Allah ona rahmet etsin, şöyle demiştir: İyiliği ancak senden kabul edene emredersin. Bir yöneticiyle karşılaşsan ona “Allah’tan kork” der misin? Dersen aileni, kendini ve komşularını helâke sürüklersin. Kendini koru ve bulunduğun yeri gizle. [İbn Ebü’d-Dünyâ Ansiklopedisi 2/208].

Açıklama

Kaynakta tehlike karşısında nasihate dair bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.