Sayfa 6

عبادة السلف: عن مطرِّف بن عبد الله رحمه الله أنه كان يقول: يا إخْوتاه اجتهدوا في العمل، فإن يكن الأمر كما نرجو من رحمة الله، وعفوه كانت لنا درجات في الجنة، وإن يكن الأمر شديدًا كما نخاف ونحاذر لم نقل: " رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ " [فاطر:37]. نقول: قد عملنا فلم ينفعنا ذلك. [صفة الصفوة 3/158].

Türkçe anlamı

Selefin ibadeti: Mutarrif bin Abdullah’tan, Allah ona rahmet etsin, şöyle dediği nakledilmiştir: “Kardeşlerim! İyiliklerde gayret edin. İş, Allah’ın rahmet ve bağışlamasından umduğumuz gibiyse cennette derecelerimiz olur. Korkup çekindiğimiz kadar şiddetliyse ‘Rabbimiz! Bizi çıkar ki eskiden yaptığımızdan başka sâlih amel işleyelim’ [Fâtır: 37] demeyiz. ‘İyilikler yapmıştık ama bize yarar sağlamadı’ deriz.” [Sıfatü’s-Safve 3/158].

Açıklama

Sâlih amelde gayrete dair bir sözdür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.