Sayfa 6

عبادة السلف: قيل لأبي مسلم الخولاني رحمه الله حين كَبِرَ ورقَّ: لو قصرتَ عن بعض ما تصنع. فقال: أرأيتم لو أرسلتم الخيل في الحلبة ألستم تقولون لفارسها: دعْها وارفُق بها حتى إذا رأيتم الغاية لم تَسْتَبْقُوا منها شيئًا؟ قالوا: بلى قال: فإنِّي قد أبصرت الغاية، وإنَّ لكل ساعةٍ غايةً، وغايةُ كلّ ساعةٍ الموتُ، فسابقٌ ومسبوقٌ. [صفة الصفوة 4/427].

Türkçe anlamı

Selefin ibadeti: Ebû Müslim el-Havlânî’ye, Allah ona rahmet etsin, yaşlanıp güçsüzleştiğinde “Yaptıklarının bir kısmını bıraksan” denildi. Şöyle dedi: Atları yarış alanına salsanız binicisine “Bitişi görünceye kadar bırak, yumuşak davran; sonra hiçbir güçlerini esirgeme” demez misiniz? “Evet” dediler. “Ben bitişi gördüm. Her saatin bir bitişi vardır; her saatin bitişi ölümdür. Öne geçen de vardır, geride kalan da” dedi. [Sıfatü’s-Safve 4/427].

Açıklama

Ömrün sonuna hazırlanışa dair bir anlatıdır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.