Sabah ve akşam zikirleri

((أَصْبَحْنا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ)) وإذا أمسى قال: ((أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ))

Latin harfli okunuş

Aṣbaḥnā ʿalā fiṭratil-Islāmi, wa ʿalā kalimatil-ikhlāṣi, wa ʿalā dīni Nabiyyinā Muḥammadin ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, wa ʿalā millati abīnā Ibrāhīma, ḥanīfan musliman wa mā kāna minal-mushrikīn. Wa idhā amsā qāla: Amsaynā ʿalā fiṭratil-Islāmi, wa ʿalā kalimatil-ikhlāṣi, wa ʿalā dīni Nabiyyinā Muḥammadin ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, wa ʿalā millati abīnā Ibrāhīma, ḥanīfan musliman wa mā kāna minal-mushrikīn.

Türkçe anlamı

İslâm fıtratı, samimi iman sözü, Peygamberimiz Muhammed’in —Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun— dini ve atamız İbrahim’in dosdoğru yolu üzere sabaha erdik. O, Allah’a teslim olmuştu ve müşriklerden değildi. Akşamleyin şöyle der: İslâm fıtratı, samimi iman sözü, Peygamberimiz Muhammed’in —Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun— dini ve atamız İbrahim’in dosdoğru yolu üzere akşama erdik. O, Allah’a teslim olmuştu ve müşriklerden değildi.

Açıklama

Sabah ve akşam İslâm üzere bulunma nimeti hatırlanır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.