Selefin hayatı

عن خالد بن معدان رحمه الله قال: ما من عبد إلا وله أربع أعين؛ عينان في وجهه يبصر بهما أمور الدنيا، وعينان في قلبه يبصر بهما أمور الآخرة، فإذا أراد الله بعبد خيرًا، فتح عينيه اللتين في قلبه، فيبصر بهما ما وعد بالغيب، وهما غيب فآمن الغيب بالغيب، وإذا أراد بعبد غير ذلك، تركه على ما هو عليه، ثم قرأ: " أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا " [محمد: 24]. [الحلية (تهذيبه) 2 / 188].

Türkçe anlamı

Hâlid b. Ma'dân (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Dört gözü olmayan hiçbir kul yoktur: Yüzünde dünya işlerini gördüğü iki göz, kalbinde ahiret işlerini gördüğü iki göz. Allah kul için hayır dilerse kalbindeki iki gözü açar; onlarla gaybdan vaat ettiğini görür. Bu gözler de gaybdır; böylece gayba gayb ile inanır. Kul için başkasını dilerse onu olduğu gibi bırakır.” Sonra “Yoksa kalplerinde kilitler mi var?” [Muhammed 47:24] ayetini okudu. [Hilye, muhtasar baskı 2/188].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.