Selefin hayatı

Kaynakta ad “الطفيل بن أبي كعب” olarak yazılmıştır; bu, “الطفيل بن أُبيّ بن كعب” yerine bir hata olabilir. Verilen ad korunmuş; kimlik henüz doğrulanmamıştır.

الاحتساب: عن الطفيل بن أبي كعب، أنه كان يأتي عبد الله بن عمر رضى الله عنه فيغدو معه إلى السوق، قال: فإذا غدونا إلى السوق لم يمرر عبد الله بن عمر على سقاط، ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا وسلم عليه. فقلت: ما تصنع بالسوق وأنت لا تقف على البيع، ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس؟ قال: وأقول اجلس بنا ها هنا نتحدث، فقال لي عبد الله: يا أبا بطن – وكان الطفيل ذا بطن – إنما نغدو من أجل السلام، فسلم على من لقيت. [الحلية (تهذيبه) 1 / 221].

Türkçe anlamı

Sevap ummak: Tufeyl b. Ebû Kâ'b'dan nakledildiğine göre Abdullah b. Ömer'e (Allah ondan razı olsun) gelir, onunla çarşıya giderdi. Şöyle dedi: “Çarşıya gittiğimizde Abdullah b. Ömer; seyyar satıcı, dükkân sahibi, yoksul veya başka biri olsun selam vermeden geçmezdi. ‘Alışveriş için durmuyor, mal sormuyor, pazarlık etmiyor, meclislerde oturmuyorsan çarşıda ne yapıyorsun? Burada oturup konuşalım’ dedim. Abdullah bana ‘Ey Ebû Batn!’ dedi; Tufeyl'in karnı büyüktü. ‘Biz sadece selam vermek için çıkıyoruz; karşılaştığına selam ver’ dedi.” [Hilye, muhtasar baskı 1/221].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.