Selefin hayatı

الفرج بعد الشدة: عن سفيان قال: أُتي زياد برجل فأمر به ليقتل، فلما أحس الرجل بالموت قال: ائذنوا لي أتوضأ وأصلي ركعتين فأموت على توبة، لعلي أنجو من عذاب الله، فقال زياد: دعوه فليتوضأ وليصل ما بدا له، قال: فتوضأ وصلى كأحسن ما يكون، فلما قضى صلاته أُتي به ليُقتل، فقال له زياد: هل استقبلت التوبة؟ قال: أي والذي لا إله غيره، فخلى سبيله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/374].

Türkçe anlamı

Zorluktan sonra ferahlık: Süfyân şöyle dedi: Ziyâd'a bir adam getirildi; öldürülmesini emretti. Adam ölümün yaklaştığını hissedince “Abdest alıp iki rekât kılmama izin ver ki tövbe etmiş olarak öleyim; belki Allah'ın azabından kurtulurum” dedi. Ziyâd “Bırakın, dilediği gibi abdest alıp namaz kılsın” dedi. Adam abdest alıp elinden geldiğince güzel namaz kıldı. Bitirince öldürülmek üzere getirildi. Ziyâd “Tövbe ettin mi?” diye sordu. “Kendisinden başka ilah olmayana yemin olsun, evet” dedi. Bunun üzerine onu serbest bıraktı. [İbn Ebü'd-Dünyâ Ansiklopedisi 5/374].

Açıklama

Selefin hayatı derlemesinde aktarılan bir rivayet ve öğüttür.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.