Fitnelerde savaştan sakınmak ve katılanların pişmanlığı

موقف السلف من قتال الفتنة وندم من خاض فيها: عن نافع قال: قيل لابن عمر رضى الله عنه زمن ابن الزبير والخوارج والخشبية: أتصلي مع هؤلاء، ومع هؤلاء وبعضهم يقتل بعضا؟ قال: من قال: حي على الصلاة أجبته، ومن قال: حي على الفلاح أجبته، ومن قال: حي على قتل أخيك المسلم وأخذ ماله قلت: لا!. [الحلية (تهذيبه) 1 / 220].

Türkçe anlamı

Nâfi‘den nakledildiğine göre şöyle dedi: İbnü’z-Zübeyr, Hâricîler ve Haşebiyye döneminde İbn Ömer’e (Allah ondan razı olsun) “Birbirlerini öldürdükleri hâlde hem bunlarla hem onlarla namaz mı kılıyorsun?” denildi. Şöyle dedi: “Namaza gel diyenin çağrısına uyarım. Kurtuluşa gel diyenin çağrısına uyarım. Fakat Müslüman kardeşini öldürmeye ve malını almaya gel diyene hayır derim!” [Al-Hilya (its abridgment) 1/220].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.