Helâl kazanca ve malı iyi yönetmeye özen göstermek

حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: عن ابن الساعدي: قال: استعملني عمر رضى الله عنه على الصدقة، فلما فرغت من عملها أمر لي بعمالة، فقلت: إنما عملت لله - عزَّ وجلَّ - فأجري على الله - عزَّ وجلَّ - قال: خذ ما أعطيت فإني قد عملت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعمَّلني، فقلت مثل قولك، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا أُعطيت شيئا من غير أن تسأل فكل وتصدق). [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/410]

Türkçe anlamı

Selef helâl para kazanmaya ve onu hikmetle yönetmeye özen gösterirdi. İbnü’s-Sa‘dî şöyle dedi: Ömer (Allah ondan razı olsun) beni zekât toplamaya görevlendirdi. Bitirince bana ücret verilmesini emretti. “Yalnız aziz ve celil Allah için çalıştım; sevabım aziz ve celil Allah katındadır” dedim. Şöyle dedi: “Sana verileni al. Ben de Allah’ın Resulü (Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun) zamanında çalıştım; bana ücret verdi. Senin dediğini söyledim. Allah’ın Resulü bana ‘İstemeden sana bir şey verilirse ondan ye, bir kısmını da sadaka ver’ buyurdu.” [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 7/410]

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.