Kalbin mala bağlanmasının kınanması

ذم تعلق القلب بالمال: عن العلاء بن زياد رحمه الله قال: رأيتُ الناسَ في النَّوم، يتبعون شيئًا فتبعتُه، فإذا عجوزٌ كبيرةٌ هتماء عوراء، عليها من كُلِّ حِلية وزينة، فقلت: ما أنتِ؟ قالت: أنا الدنيا. فقلت: أسأل الله أن يُبغِّضَك إليَّ، قالت: نعم، إن أبغضت الدراهم. [السير (تهذيبه) 1/478].

Türkçe anlamı

Alâ b. Ziyâd’dan (Allah ona rahmet etsin) nakledildiğine göre şöyle dedi: Rüyada bir şeyin peşinden giden insanlar gördüm; ben de peşinden gittim. Her türlü süs ve ziyneti takınmış, yaşlı, dişsiz, tek gözlü bir kadın vardı. “Sen nesin?” dedim. “Ben dünyayım” dedi. “Allah’tan seni bana sevimsiz kılmasını isterim” dedim. “Evet, malı sevmezsen” dedi. [Al-Siyar (its abridgment) 1/478].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.