Kalbin mala bağlanmasının kınanması

ذم تعلق القلب بالمال: قال الحسن البصري رحمه الله: والله لقد أدركت أقوامًا وإن كان أحدهم ليرث المال العظيم قال: وإنه والله لمجهود شديد الجهد قال: فيقول لأخيه: يا أخي إني قد علمت أن ذا ميراث وهو حلال ولكني أخاف أن يفسد علي قلبي وعملي فهو لك لا حاجة لي فيه قال: فلا يرزأ منه شيئًا أبدًا قال: وهو والله مجهود شديد الجهد. [الزهد للإمام أحمد / 444].

Türkçe anlamı

Hasan-ı Basrî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: Allah’a yemin ederim ki öyle insanlar tanıdım: Birine büyük mal miras kalsa, ağır darlık içinde olduğu hâlde kardeşine “Kardeşim! Bunun miras ve helâl olduğunu biliyorum. Fakat kalbimi ve amellerimi bozmasından korkuyorum. O senindir; ona ihtiyacım yok” derdi. Ondan hiçbir şey almazdı. Allah’a yemin ederim ki ağır darlık içindeydi. [Al-Zuhd by Imam Ahmad / 444].

Açıklama

Selefin söz ve hatıralarından aktarılmıştır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.